Сантурронериа виђена из Зен

Критика празних спољних формализама, вишка строгости, ригидности која губи из вида оно битно, кроз будистички текст

«У Токију су током Меији ере живела два истакнута мајстора супротних ликова. Један од њих, Унсхо, инструктор шингона, пажљиво је следио заповиједи Буде. Никада нисам пробао алкохолна пића, нити сам јео било какву храну после 11 сати ујутро. Супротно томе, Танзанија, друга наставница, професорица филозофије на царском универзитету, никада није поштовала прописе. Јео је кад је био гладан и, ако је спавао, спавао је током дана.
Унсхо је одлучио да посети Танзанију. Нашао га је како радо пије вино које не би требало да додирује будистички језик.
"Здраво брате!" - Танзанија га поздрави - "не желиш пиће?"
„Никад не пијем!“ Свечано је узвикнуо Унсо.
„Неко ко не пије није ни човек“, изјавила је Танзанија.
„Хоћете рећи да ме сматрате нечовечним само зато што не пристајем на пијење опојних течности?“ - узвикнуо је Унсхо, раздражено - „Ако нисам човек, шта сам онда?“
"Буд" - одговорила је Танзанија. "

(Цитирано из: зеничко месо, зен кости: антологија древних прича о зен-будизму )

Шта је значење анегдоте? Ја то тумачим на следећи начин:

Иронично је да Унсхо, верујући у себе да је "супериорнији" или више "стрејт" за испуњење секундарних и екстерних прописа, изазива, међутим, гнев, који је у будизму много озбиљнија грешка, унутрашња грешка, која се прекида са суштинском. Непоредива грешка у односу на оне спољне прописе који не достижу суштински основни живот, већ су само животни стандард да би то искористили. И упркос следећој нормативности чија је сврха олакшавање спокојног и просветљеног стања свести, Унсхо не постиже такво стање и креће обрнутим током поучавања, зачепљујући се љутњом и преусмеравајући своју пажњу од суштинског на помагало. С друге стране, Танзан је, упркос кршењу прописа, ближи Буди, јер је његов ум спокојан, испуњава оно суштинско, јер му нису била таква правила потребна за испуњење његове мисије. Унсхо више похађа спољне прописе, док Танзанија даје већи значај битним аспектима свести. Укратко, писање је критика празних спољних формализама, вишка строгости, ригидности која губи из вида оно битно.

Фацебоок: Софиа Тудела Гастанета

Слика: Хотеи , уметника Утагава Кунииосхи