Писма љубавних ломова написала су велика филозофа

Превод духовитих ломљивих писама Канта, Децартеса, Марка и Платона

Недавно је Нев Иоркер објавио на енглеском језику неке фрагменте ломљења писама које су филозофи написали кроз историју. Овде преведемо неке од њих, који су углавном смешан прозор у категорички ум оних који се потписују, а који изгледа нису у стању да побегну од своје идеологије чак ни у тренутку распада. У његовој интимности постоје "рационалистичко размишљање" (Десцартес), "буржоазија" (Марк) и "апстрактна трансценденција" (Платон). Уживај

.

„Кроз целу нашу везу био сам апсолутно и неопозиво јадан. Сада видим како сте ме искористили као средство за постизање циља. Знате ли шта ме то осећа? Неопходно је да размислите о значењу универзалног закона, и престанете. уради оно што си урадио својим језиком. Мрзео сам то. " –– Иммануел Кант

***

"Шта радимо? Сваког дана када прођете постајете изолиранији од свог посла. Нисмо водили љубав више од једног месеца, чак и након што сам излечен од те ерупције, и био сам сигуран да ћемо правилно прославити. правда ове инферналне мастурбације коју називају "однос" ". –– Царлос Марк

***

„Боли ме признати, али Сократ је био у праву према теби. Нисте у стању да мислите на некога осим вас. Када сте ме последњи пут чак видели да говорим на Академији? Изгубио сам се у стању порицања довољно дуго. Сада напокон схватам да твоја љубав није истинита. Ваша лепота је трансцендентна, да, али болно апстрактна. Дозволите ми да се борим са материјалним светом. Одлази. " ––Плато

***

„Пијем, дакле ... пијан сам. Хаха! Мислила сам да ће ово бити лакше након моје шесте чаше вина, али, нажалост, још увек је апсолутно страшно. Ох, како мој свет постаје мали кад помислим да нисте у њему, и ... не, знате шта? Да почнем испочетка. Филозофија је попут стабла и има све те гране које се шире према ван, али ви сте грм. Слатка и мала, али није добро упућена у рационалистичко размишљање. Да ли разумете шта покушавам да кажем? –– Рене Десцартес